If you want to open a bank account in Turkey as an individual, you need to issue a power of attorney to a lawyer or an individual in Turkey.
If you want to open a corporate bank account, there are different requirements based on the type of your business.
Once you are officially established, you would need to put together the following documents. (Turkish explanation in the parentheses contains the official Turkish name of the document. The items that have the explanation have to be acquired in Turkey unless otherwise is specified)
The requirements for open a bank account as a foreign corporation
- Articles of Corporation
- Certificate of Incorporation from the California Secretary of State (Sicil Belgesi-1)
- Certificate of Goodstanding or also called as Certificate of Status from the California Secretary of State (Sicil Belgesi-2)
- Certificate of Status from the California Secretary of State (Sicil Belgesi-3)
- Circular of Signatures and Specimen Signature Certificate (İmza sirküleri: Türk noterliğince tercüme tasdikli, apostille şerhli veya Türk konsolosluk onaylı, şirketin ana sözleşmesi / tüzüğüne göre yetkili yöneticilerini gösterir Ticaret Sicili veya muadili bir kurumdan alınan belge)
- Power of Attorney appointing a real person in Turkey to process the bank transactions – This can be done through the Turkish Consulate or via Apostille approval (Vekaletname: Türkiye’de düzenlenmişse ise Türk noteri tasdikli olmalıdır. Yurtdışında düzenlenmiş ise apostilli veya Türk Konsolosluğunca onaylı olmalı ve Türk noterliğince Türkçe tercümesi tasdikli olmalıdır. 3 yıldan eski tarihli olmayan ve şubeyi temsil eden kişiye verilmiş olan vekaletname.)
- Tax ID No (Any official form from IRS)
- Turkish Tax ID Information (Vergi Kimlik Numarası: Türkiye’de alınmış vergi kimlik numarası kartı. Vergi Levhası : Başvuru sahibinin tam ve doğru ünvanı ile vergi sicil numarasını içeren ve sene bazında beyan olunan matrah, tahakkuk eden vergi)
- Income and/or Balance Sheet
The requirements for opening a bank account as a liaison office
- Permit from the Turkish Treasury (Hazine İzin Yazısı : Hazine’den alınmış, irtibat bürosunun kurulmuş olduğunu gösterir ıslak imzalı ve mühürlü hazine izin yazısı)
- Turkish Tax ID Information (Vergi Kimlik Numarası: Türkiye’de alınmış vergi kimlik numarası kartı. Vergi Levhası : Başvuru sahibinin tam ve doğru ünvanı ile vergi sicil numarasını içeren ve sene bazında beyan olunan matrah, tahakkuk eden vergi)
- Liaison office president’s ID, passport, residence certificate (ikametkah tezkeresi)
- Power of Attorney (Vekaletname: Türkiye’de düzenlenmişse ise Türk noteri tasdikli olmalıdır. Yurtdışında düzenlenmiş ise apostilli veya Türk Konsolosluğunca onaylı olmalı ve Türk noterliğince Türkçe tercümesi tasdikli olmalıdır. 3 yıldan eski tarihli olmayan ve irtibat bürosunu temsil eden kişiye verilmiş olan vekaletname.)
- Income and/or Balance Sheet
All foreign documents have to be translated and approved by the Turkish Consulate. We, the TranslatorTurkish.com team, can help you with that.
Contact us for further information:
+1(310)210-4443 or cs@TranslatorTurkish.com
For non-profit organizations, the process is almost the same as the foreign corporation requirements. It mainly depends on if the NGO will engage in raising donations, and/or the NGO is in Turkey only to provide public service.
The requirements for opening a bank account in Turkey as a branch
- Certificate of Activity (Faaliyet Belgesi: İlgili sicil memurluğundan veya tacir ise Ticaret Odası’ndan, esnaf ise Esnaf ve Sanatkarlar Odası’ndan alınmış faaliyet belgesi)
- Certificate of Status (Tasdikname: İlgili sicil memurluğundan alınmış tasdikname. Verildiği tarihten itibaren bir yıl için geçerli olup, yıl sonunda ilgili sicil memurluğu tarafından “değişiklik yoktur” ibaresi ile imza ve tarih atılarak yeniden mühürlendiğinde bu tarihten itibaren belge 1 yıl daha geçerli olacaktır.)
- Branch office incorporation information (Kuruluş Ticaret Sicili Gazetesi:Yabancı Şirket şubesinin tescil edildiğinin ilanını içerir Ticaret Sicil Gazetesi nüshası.)
- Trade office registration (Ticaret Odası Kaydı / Esnaf ve Sanatkarlar Odası Kaydı / Tasdikname: Şirket şubesinin ticaret odası kaydı veya esnaf ve sanatkarlar odası kaydı (ortaklığın bağlı olduğu oda, unvanı, adresi, ticaret sicil numarası ve kuruluş tarihi / işe başlama tarihi / tescil tarihi bilgilerini içerir) veya şirket ana sözleşmesinin yayınlandığı ticaret sicili gazetesi ve varsa şirket ana sözleşmesinde yapılan değişikliklerin yayınlandığı ticaret sicili gazeteleri veya ilgili sicil memurluğunca düzenlenmiş tasdikname.)
- Turkish Tax ID Information (Vergi Kimlik Numarası: Türkiye’de alınmış vergi kimlik numarası kartı. Vergi Levhası : Başvuru sahibinin tam ve doğru ünvanı ile vergi sicil numarasını içeren ve sene bazında beyan olunan matrah, tahakkuk eden vergi)
- Branch office president’s ID, passport, residence certificate (Ikametkah tezkeresi)
- Power of Attorney (Vekaletname: Türkiye’de düzenlenmişse ise Türk noteri tasdikli olmalıdır. Yurtdışında düzenlenmiş ise apostilli veya Türk Konsolosluğunca onaylı olmalı ve Türk noterliğince Türkçe tercümesi tasdikli olmalıdır. 3 yıldan eski tarihli olmayan ve şubeyi temsil eden kişiye verilmiş olan vekaletname.)
- Circular of Signatures (İmza Beyannamesi : Yetkilinin imza beyannamesi)
- Income and/or Balance Sheet
The list above is not a comprehensive list. The requirements change depending on the bank as well as your intended operations. Do consult with your lawyer and confirm the requirements.
We, the TranslatorTurkish.com team, can help you with
- Document translation from Turkish to English and English to Turkish
- Approvals (also known as document legalization process) by a California Notary Public, the Los Angeles County Clerk, the California Secretary of State, and/or the Turkish Consulate, Los Angeles
- Interpreter services for your power of attorney appointments at the Turkish Consulate
- Preparing your legal documents and coordinating your project with your lawyer in Turkey
- Tourist visa, employment visa and resident permit application to Turkey
Contact us for further information.
+1(310)210-4443 or cs@TranslatorTurkish.com